Änderungen
K
Episodensidebar !!wikia-credits fix!!
{{Episoden-Sidebar| class="wiki-sidebar" align="right"|- Titel= {{PAGENAME}}| colspan="2" |[[Bild:USSEquinox2375.jpg|200px]]|-| class="odd"| Serie:| class="even"|[[VOY]]|-
| class="odd"|Episode:
| class="even"|[[VOY Staffel 6|6x01]] Episode= |-1| classAusstrahlJahrDe="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:2000| classAusstrahlMonatDe="even"|14.10.2000|- AusstrahlTagDe= 14| class AusstrahlJahr="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:1999| class AusstrahlMonat="even"|22.09.1999|-| class AusstrahlTag="odd"|Originaltitel:22| class OriginalLink="even"|[[:en:Equinox, Part II]]| OriginalTitel= Equinox, Part II ]] |-| class ProdNr="odd"|Prod. Nr:| class="even"|221|-| class="odd"| Jahr:| class="even"|[[2376]]|-| class="odd"|Sternzeit:| class ErsteSternzeit="even"|''unbekannt''|-| class="odd"| Autor(en):| class="even"|[[Rick Berman]], [[Brannon Braga]] & [[Joe Menosky]]|-| class="odd"| Drehbuch:| class="even"|[[Brannon Braga]] & [[Joe Menosky]]|-| class="odd"| Regie:| class="even"|[[David Livingston]]|RemAusstrahlJahr=|RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag=}}
Die [[USS Voyager|''Voyager'']] verfolgt die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']], da [[Kathryn Janeway|Janeway]] nicht mit der moralischen Einstellung von [[Rudolph Ransom|Ransom]] einverstanden ist.
