Änderungen

Nachdem die Voyager die Waffen der ''Equinox'' ausschalten konnte, flieht diese durch die Atmosphäre des Planeten. Die Voyager versucht zunächst ihnen zu folgen, bekommt aber schwere Schäden am [[Deflektor]], dem Antrieb und weiteren Primärsystemen und muss die Verfolgung für Reparaturen zunächst aufgeben.

Janeway kann mit Hilfe der [[Ankari]] mit den Wesen reden und sie überzeugen die Angriffe auf die Voyager einzustellen. Im Gegentausch wollen die Wesen die Auslieferung der Equinox. Mit repariertem Antrieb kann sie die Verfolgung wieder aufnehmen.