Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{| class="wiki-sidebar" align="right"
|-
| class="odd"|Serie:
| class="even"|[[VOY]]
|-
| class="odd"|Episode:
| class="even"|[[VOY Staffel 6|6x01]]
|-
| class="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:
| class="even"|14.10.2000
|-
| class="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:
| class="even"|22.09.1999
|-
| class="odd"|Originaltitel:
| class="even"|[[:en:Equinox, Part II|Equinox, Part II ]] [[en:Equinox, Part II]]
|-
| class="odd"|Prod. Nr:
| class="even"|221
|-
| class="odd"|Jahr:
| class="even"|[[2376]]
|-
| class="odd"|Sternzeit:
| class="even"|''unbekannt''
|-
| class="odd"|Autor(en):
| class="even"|[[Rick Berman]], [[Brannon Braga]] & [[Joe Menosky]]
|-
| class="odd"|Drehbuch:
| class="even"|[[Brannon Braga]] & [[Joe Menosky]]
|-
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[David Livingston]]
|}
Die ''Voyager'' ist hinter der ''Equinox'' her.
==Zusammenfassung==
Die [[USS Voyager|''Voyager'']] verfolgt die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']], da [[Kathryn Janeway|Janeway]] nicht mit der moralischen Einstellung von [[Rudy Ransom|Ransom]] einverstanden ist.
==Hintergundinformationen==
* Diese Episode ist die erste in der sechsten Staffel und die Fortsetzung der Doppel-Folge, die in der fünften Staffel endete.
==Dialogzitate==
ZITATE
==Links und Verweise==
===Gaststars===
* [[John Savage]] als [[Captain]] [[Rudy Ransom]]
* [[Titus Welliver]] als [[Lieutenant]] [[Max Burke|Maxwell Burke]]
* [[Olivia Birkelund]] als [[Fähnrich]] [[Marla Gilmore]]
* [[Rick Worthy]] als [[Crewman]] [[Noah Lessing]]
* [[Scarlett Pomers]] als [[Naomi Wildman]]
* [[Steven Dennis]] als Crewman [[Thompson]]
===Verweise===
[[David Amantes]], [[John Bowler]], [[Dorothy Chang]], [[MHN]], [[Kemocite]], [[Nova Klasse]], [[Edward Regis]], [[William Yates]], [[Nukleogenische Kreatur]], [[Ankari]], [[Mobiler Emitter]], [[Yridianer]]
{| class="browser"
|-
| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Equinox, Teil I]]
| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Voyager]]
| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Überlebensinstinkt]]
|}
[[Kategorie:Episode (VOY)]]
|-
| class="odd"|Serie:
| class="even"|[[VOY]]
|-
| class="odd"|Episode:
| class="even"|[[VOY Staffel 6|6x01]]
|-
| class="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:
| class="even"|14.10.2000
|-
| class="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:
| class="even"|22.09.1999
|-
| class="odd"|Originaltitel:
| class="even"|[[:en:Equinox, Part II|Equinox, Part II ]] [[en:Equinox, Part II]]
|-
| class="odd"|Prod. Nr:
| class="even"|221
|-
| class="odd"|Jahr:
| class="even"|[[2376]]
|-
| class="odd"|Sternzeit:
| class="even"|''unbekannt''
|-
| class="odd"|Autor(en):
| class="even"|[[Rick Berman]], [[Brannon Braga]] & [[Joe Menosky]]
|-
| class="odd"|Drehbuch:
| class="even"|[[Brannon Braga]] & [[Joe Menosky]]
|-
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[David Livingston]]
|}
Die ''Voyager'' ist hinter der ''Equinox'' her.
==Zusammenfassung==
Die [[USS Voyager|''Voyager'']] verfolgt die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']], da [[Kathryn Janeway|Janeway]] nicht mit der moralischen Einstellung von [[Rudy Ransom|Ransom]] einverstanden ist.
==Hintergundinformationen==
* Diese Episode ist die erste in der sechsten Staffel und die Fortsetzung der Doppel-Folge, die in der fünften Staffel endete.
==Dialogzitate==
ZITATE
==Links und Verweise==
===Gaststars===
* [[John Savage]] als [[Captain]] [[Rudy Ransom]]
* [[Titus Welliver]] als [[Lieutenant]] [[Max Burke|Maxwell Burke]]
* [[Olivia Birkelund]] als [[Fähnrich]] [[Marla Gilmore]]
* [[Rick Worthy]] als [[Crewman]] [[Noah Lessing]]
* [[Scarlett Pomers]] als [[Naomi Wildman]]
* [[Steven Dennis]] als Crewman [[Thompson]]
===Verweise===
[[David Amantes]], [[John Bowler]], [[Dorothy Chang]], [[MHN]], [[Kemocite]], [[Nova Klasse]], [[Edward Regis]], [[William Yates]], [[Nukleogenische Kreatur]], [[Ankari]], [[Mobiler Emitter]], [[Yridianer]]
{| class="browser"
|-
| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Equinox, Teil I]]
| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Voyager]]
| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Überlebensinstinkt]]
|}
[[Kategorie:Episode (VOY)]]
