Änderungen
K
Wir erfahren überdies, dass die Equinox auch durch den Führsorger in den Delta-Quadranten katapultiert wurde, allerdings nicht, warum die Besatzung der Equinox nicht mit dessen Hilfe den Weg zurück antreten konnte. Wie wir aus der Geschichte der USS-Voyager wissen, zerstört Capt. Janeway den Führsorger und verwirkt somit den Weg zurück durch denselben. Die Equinox dagegen wird schon einige Zeit vor der Voyager in den Delta-Quadranten gezogen, zu einer Zeit, in der der Führsorger noch völlig intakt war. Dieses Rätsel bleibt ungeklärt.
Entferne Revision 194363 von 87.166.182.92 (Diskussion)
Man erreicht schließlich die ''Equinox'' und dehnt auf Gesuch von Captain [[Rudy Ransom|Ransom]] die Schutzschilde der ''Voyager'' um das Schiff. Als in der Zwischenzeit der Kontakt abreißt, begibt sich ein [[Außenteam]] auf die ''Equinox'', sichert das Schiff und birgt die Überlebenden.
=== Akt I: Unter Freunden ===