Änderungen

{{HGI|Die Episode bereitet auf die [[Restauration Bajors]] und Dukats Rolle dabei vor. Gleichzeitig wird auf die Ereignisse in {{e|Tränen der Propheten}} angespielt.}}

{{HGI|Kira und Fala unterhalten sich über den Angriff auf den Abgesandten in {{e|Das Gesicht im Sand}}.}}

{{HGI|Nach fast einem Jahr sprechen Kira und Dukat über die Vorkommnisse in {{e|Tiefes Unrecht}}.}}

{{HGI|Fala vergleicht das Baby von Mika und Dukat mit der Vernichtung der Dominionflotte durch die Propheten in {{e|Sieg oder Niederlage?}}.}}

-->{{HGI|Dies ist der erste Auftritt von Dukat nach dem Tod von Jadzia Dax und der letzte Auftritt von ihm vor dem zehnteiligen Finale von Deep Space 9.}}

{{HGI|[[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf.}}

{{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 7]] - Disc 2* [[DS9 DVD-Box Staffel 7.1]] - Disc 2}}<!--

-->{{HGI|In der Aussage von Dukat gegenüber der bewusstlosen Kira wird wieder wie schon in Episoden zuvor das Wort [[Mensch]] verwendet, anstelle von Bajoraner. Dies ist ein reiner Übersetzungsfehler, da Dukat im englischen Original sagt <q>Now do you understand how much they love me... ?</q>}}