Änderungen
→Akt V:
Sie informiert die Crew im Kasino und bittet alle an dem Projekt mitzuarbeiten. Harry Kim fragt, ob seine Erinnerungen vor der Duplikation nicht real sind. Janeway erklärt, dass alles an ihnen dupliziert wurde, wie auch die Gehirne und die emotionalen Zentren des Gehirns. Janeway will jedoch nicht sagen, dass es nicht real ist. Viele sind verunsichert und wissen mit sich als Duplikate nichts anzufangen. Neelix meint,d ass irgendo da draußen, die reale ''Voyager'' ist. Dem stimmt Janeway zu, besteht aber darauf, dass sie ihre Mission erfüllen müssen. Tom zweifelt an der Mission und widerspricht offen dem Captain. Janeway erklärt, dass ihre Mission, die Reise in den Alpha-QUadranten ist. Um dies zu erreichen müssen sie, jedoch den Zerfall verlangsamen. Janeway ordnet halbe Schichten an und versichert der Crew ihre Wertschätzung. Dann verlässt sie das Kasino. Harry spricht anschließend mit Tom und drückt sein Beileid wegen B'Elanna aus, der ist aber absolut zynisch und stellt Harry bloß. Paris meint, dass sie eigentlich nicht der Captain ist und es nicht mehr erforderlich sei, ihre Befehle zu erfüllen. Er fragt Kim, ob seine Familie ihn aufnehmen würde. Er meint, dass der reale Kim vielleicht gerade mit seiner Familie Mittag isst und er dann hineinspaziert. Er wäre dann nur ein betrüger. Kim kontert mit der Frage, ob sie vielleicht warten sollten, bis sie sich alle auflösen.
[[Datei:Janeway_und_Chakotay_essen_gemeinsam.jpg|thumb|Abendessen mit Streit]]
Abends erscheint Chakotay bei Captain Janeway im [[Quartier]], sie hat ein Abendessen vorbereitet: [[Paprikasch|Hühnchen Paprikasch]] nach dem Rezept ihrer Großmutter. Sie gibt dann zu, dass es vielleicht nicht ihre Großmutter ist, doch es trotzdem gut schmeckt. Chakotay ist irritiert, denn er dachte, dass das Essen angesichts der Umstände ausfällt. Er informiert sie, dass weitere drei Personen verstorben sind und bittet sie nochmals umzukehren. Janeway fragt, was ist, wenn die reale Voyager zerstört wurde. Chakotay eriwdert, dass sie die Crew damit in Gefahr bringt. Der Captain entgegnet, dass sie nur als Captain Janeway leben muss. Chakotay erwidert, dass die reale Captain Janeway ihre Crew nicht töten würde. Es beginnt eine Diskussion und das Abendessen entfällt.
==== Akt IV: Suche nach Rettung ====
[[Datei: Voyager versucht sich zu Klasse-Y-Planet durchzukämpfen.jpg|thumb|Die USS ''Voyager'' versucht sich zum Planeten durchzukämpfen.]]Janeway lässt einen Kanal zu dem fremden Schiff öffnen und versichert, dass sie nicht ihre Feinde sind. Janeway bittet um Landeerlaubnis, für um Reparaturendurchführen zu können. Ein Mann meldet sich auf einem Audiokanal und verweigert die Landeerlaubnis. Als die ''Voyager'' ihren Landeanflug fortsetzt, eröffnet das Schiff das Feuer. Doch Dadurch wird die Fremden feuern weiter''Voyager'' erheblich beschädigt. Chakotay meint, dass das Schiff dem Beschuss nicht mehr lange standhält. Tuvok feuert auf ihre Waffensysteme, doch es zeigt keine Wirkung. Treffer auf den Decks 11 und 15, führen zur Demolekularisierungdieser Bereiche. Daher befiehlt Janeway eine Evakuierung. Tuvok schlägt einen Polaronstoß vor, um ihre die Schilde des fremden Schiffes auszuschalten und dann ihren Warpkern zu erfassen. Doch Janeway lehnt dies ab, da sie diese nicht vernichten will. Tuvok kann als Alternative nur den Rückzug anbieten. Als Sternenflottenoffiziere Sternenflottenoffizier befiehlt Janeway das Verlassen des Orbits. Nach einem diesem kurzen Kampf müssen sie weiter fliegen. Tom beginnt zu [[Meuterei|meutern]], doch schließlich setzt er nach einer Drohung Chakotays einen Kurs zum [[Alpha-Quadrant]]en. Janeway befiehlt nach anderen Klasse-Y-Planeten zu scannen, die der Crew ein Überleben ermöglichen würden. Außerdem soll Harry Kim einen Notruf auf allen Frequenzen senden.
Wieder versucht Chakotay mit dem Captain in ihrem Bereitschaftsraum zu reden und sie zur Umkehr zu bewegen, doch sie bleibt hart. Janeway will einige Frechheiten von Paris akzeptieren, aber sie stellt gegenüber Chakotay klar, dass sie der Captain ist und die Entscheidungen trifft. Dieser argumentiert, dass sie nur eine biomimetische Kopie ist. Chakotay fand ihre Entscheidung nachzugeben korrekt, doch er fragt, wielange sie die Prinzipien der Sternenflotte befolgen. Janeway will an diesen Prinzipien festhalten, doch Chakotay meint, dass die Prinzipien der Sternenflotte ihr Schiff nicht zusammenhalten werden. Janeway erklärt, dass sie sie bis hierher gebracht haben. Allerdings eriwdert Chakotay, dass sie nicht weiterkommen und will zu dem Klasse-Y-Planeten zurückkehren, da Vielen ihre alte Existenz auf dem Klasse-Y-Planeten wieder ins Gedächtnis kommt und sie wieder in ihre alte Heimat zurückkehren möchten. Chakotay will dorthin zurückkehren, doch Janeway meint, dass dies nur ein Tümpel war. Da bricht Chakotay in ihrem [[Bereitschaftsraum]] zusammen und Janeway ruft den Doktor. Der Commander wird auf die Krankenstation gebracht und vom Doktor behandelt. Auf der Krankenstation destabilisieren sich jedoch Chakotays neurale Bahnen und er stirbt. Als Janeway auf die [[Brücke]] zurückkommt, würdigt sie ihn als Freund, der immer den [[Mut]] hatte, ihr die [[Wahrheit]] zu sagen – dann erteilt sie den Befehl umzukehren und lässt Kim den verbesserten Warpantrieb aktivieren, damit sie ihr Ziel erreichen können, bevor das Schiff zerfällt. ==== Akt V: Das Ende eines Schiffes ====
{{:Logbuch/VOY/5x18/3}}
[[Datei:Eine_traurige,_letzte_Besprechung.jpg|thumb|Die letzte Besprechung]]
{{:Logbuch/VOY/5x18/4}}
[[Datei:Seven_of_Ninen_stößt_den_Warpkern_aus.jpg|thumb|Ausstoß des Kerns]]
Janeway lässt inzwischen das andere Schiff in fünf Millionen Kilometern Entfernung rufen. Kurz bevor er jedoch in Sichtweite der „echten“ ''Voyager'' gelangt, fällt das Schiff auseinander und die Original-Crew findet lediglich ein [[Wrack|Trümmerfeld]] mit Spurenelementen, Antineutronen, Spuren von Dichromaten und der biomimetischen Masse wieder. Janeway lässt nach Rettungskapseln scannen, doch Tuvok findet nichts. Es wird ein Eintrag über den Notruf gemacht und darüber, dass es keine Überlebenden gibt. Der Kurs wird wieder aufgenommen.
