Änderungen
→Darsteller und Synchronsprecher
;nicht in den Credits genannt
:[[David Anderson]] als [[Ashmore (Silberblut)|Ashmore]] (''Silberblut-Version'')
:[[Erin Price]] als [[Renlay Sharr (Silberblut)|Renlay Sharr]] (''Silberblut-Version'')
:Pablo Soriano als [[~/Person/VOY/5x18/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]] (''Silberblut-Version'')
;Weitere Synchronsprecher
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
| Technik = [[Isosynaptischer Impuls]], [[Partikelbeschleuniger]]
| Nahrung = [[Champagner]], [[Hazari-Bier]]
| Sonstiges = [[Ord'mirit-Bergbauabkommen]], [[Podaris-Sektor]], [[Vaskanischer Sektor]]
}}
<!--
