*Während der Hochzeitszeremonie von B'Elanna Torres und Tom Paris werden beide von Captain Janeway mit dem [[Dienstgrad]] [[Lieutenant]] angesprochen. Auf der realen ''Voyager'' hingegen wurde Tom Paris zum [[Fähnrich]] [[Degradierung|degradiert]] ({{VOY|Dreißig Tage}}).

{{Dialogzitat||Vor der Heirat von Tom Paris und B'Elanna Torres.|Seven of Nine|Angesichts der Unbeständigkeit Ihrer Beziehung hätte ich eher einen Mord vorhergesagt als eine Ehe.}}