Änderungen
Emmy für Outstanding visual special effects hinzugefügt
* Die Typ-2-Phaser aus der Zukunft entsprechen denen aus {{Film|10}}.
* [[Jay Chattaway]] gewann für den [[Soundtrack]] dieser Episodse und {{e|Endspiel, Teil II}} einen [[Emmy Award]] in der Kategorie „Hervorragende Musikkomposition für eine Serie“.
* [[Dan Curry]] und andere gewannen für die Visuellen Effekte von {{e|Endspiel, Teil II}} und dieser Episode einen [[Emmy Award]] in der Kategorie "Hervorragende visuelle Specialeffekte für eine Serie".
==Dialogzitate==
[[en:Endgame (episode)]]
[[ja:VOY:道は星雲の彼方へ]]
[[nl:Endgame]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]
