== Dialogzitate ==

Picard will sich aus der Verantwortung reden

;Picard:Offen gesagt … denke ich, dass ich meine Zeit besser … damit verbringe, die Pflichten und Verantwortlichkeiten eines Sternenflottencaptains zu erfüllen.

;Troi:Ich habe selten eine so gut einstudierte Entschuldigung gehört.

}}

Wes hat den Banana Split im Gesicht, alle lachen

;Data:Ich begreife nicht, was daran so amüsant ist.