Änderungen

Kes ist in ihrem [[Quartier]] und schlingt Essen in sich hinein. Als es läutet, versteckt sie schnell alles im Schrank. Neelix tritt ein, er will sich für sein Benehmen im Casino entschuldigen und hat ihr Blumen mitgebracht. Auf der Suche nach einer Vase findet Neelix das versteckte Essen. Kes beginnt wieder weiter zu essen und schlingt wie wild alle möglichen Speisen in sich hinein. Als sie Neelix dann noch die Sache mit den Käfern erzählt, bringt er sie auf die [[Krankenstation]]; als . Da sie sich zunächst weigert, trägt er sie dorthin.

Die ''Voyager'' wird von den Lebewesen durch [[EM-Impuls|magnetische Impulse]] in den Schwarm hineingezogen. Dies kann nicht verhindert werden, da der [[Impulsantrieb]] durch den Magnetismus unterdrückt wird. Der [[Warpantrieb]] würde funktionieren, kann aber nicht benutzt werden, da weil die Crew eine Schädigung der Lebewesen befürchtet. [[B'Elanna Torres]] will über den [[Deflektor]] einen umgekehrten magnetischen Impuls aussenden, der die Lebewesen auseinandertreibt, ohne sie zu schädigen.

Auf der Krankenstation bemüht sich [[der Doktor]] um Kes, aber er kann nicht in Ruhe arbeiten, weil Neelix ihm keine Zeit zum nachdenken Nachdenken gibt und ihn immer und überall stört. Er wirft ihn hinaus. Neelix geht postwendend zu [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] und beschwert sich über den Doktor. Captain Janeway will nun genau wissen, was Kes fehlt. In diesem Moment schon bittet der Doktor sie auf die Krankenstation. Kes hat sich hinter einem [[Kraftfeld]] verschanzt, und sie ist sehr unruhig. Der Doktor weiß noch immer nicht , was ihr fehlt, aber an ihrem Rücken ist eine [[Geschwulst]] gewachsen. Captain Janeway versucht mit ihr zu sprechen. Sie bekommt Zugang zu ihr und darf zu ihr in das Kraftfeld, dort fällt sie dem Captain in die Arme. Kes scheint zu wissen, was ihr fehlt - sie durchlebt das [[Elogium]], aber es ist - doch zu früh. Das Elogium kommt nur einmal ein Mal im Leben einer [[Ocampa]], aber normalerweise im Alter zwischen vier und fünf Jahren. Der Körper bereitet sich auf eine [[Fortpflanzung|Befruchtung]] vor, es bildet sich der [[Mitralsack]] am Rückenbildet sich, wo hier wird das [[Kind]] ausgetragen wird. Jedoch Kes muss Kes sich innerhalb von 50 Stunden entscheiden, ob sie ein Kind will, dann endet das Elogium.