Nachdem [[2375]] die Intendantin von der Allianz gefangengenommen wurde, freut sich Garak schon sehr darauf das Todesurteil an ihr zu vollstrecken. Aber sie wird freigelassen, da sie dem Regenten eine [[Tarnvorrichtung]] besorgen konnte. Im Gegenzug erhält Garak die Erlaubnis die [[Ferengi]] aus dem Normaluniversum, welche dem Regent die Tarnvorrichtung überbracht haben, hinzurichten. Als er die Hinrichtung mittels einer tödlichen [[Virus]]-Injektion durchführen will, versuchen die Ferengi ihn mit Vergleiche von ihm und dem [[Elim Garak|Garak]] des Normaluniversums zu verwirren. Infolge dieses Ablenkungsmanövers gelingt es [[Ezri Tigan (Spiegeluniversum)|Ezri Tigan]] ihn zu überwältigen und ihm die Virus-Injektion zu verabreichen, worauf er dann qualvoll stirbt. ({{DS9|Die Tarnvorrichtung}})

[[en:Elim Garak (mirror)]]