Änderungen

Ein Raumschiff der Ferengi empfängt die Transmission der ''Voyager''. Drei Ferengi sehen sich die darin versteckte Nachricht des Barclay-Hologramms an und sind begierig darauf, die Daten über Seven of Nine zu sehen. Als Yeggie meint, dass Seven sicher ein gutes Oo-mox machen würde, entgegnet Nunk, dass sie tot sein wird, wenn sie hier eintrifft. Sie erkennen, dass es 3,6 Millionen Naosonden gibt, die sie zu je 6 Barren Latinum verkaufen wollen.

Reg ist am Strand, er hat sich zwei Drinks kommen lassen und geht auf eine Frau zu, es ist [[Deanna Troi]]. Sie ist erstaunt und nicht erfreut ihn zu sehen. Er Barclay erkundigt sich nach Commander Riker, aber Troi meint, dass er nicht vor Freitag hier eintrifft. Troi erkundigt sich, was Barclay hier mache. Dieser antwortet, dass sie berichtete, sie hätte ein paar Tage frei und er wollte ihr Gesellschaft leisten. Troi weist ihn jedoch zurecht, dass es absolut unangemessen ist seiner Therapeutin in den Urlaub zu folgen. Daraufhin fleht er sie um Hilfe an. Er möchte, dass sie mit Peter spricht. Nachdem Troi sein Padd gelesen hat, meint sie zu barclay, dass sie nicht sicher ist, ob dies als Beweis ausreicht. Barclay meint, dass sie ihm nicht glaubt, wie Peter. Troi sagt zu ihm, dass er, als sie ihn das letzte mal sah, sehr gröhlich war: Er sang sogar ein Duett mit Data auf der Geburtstagsfeier von Geordi La Forge. Aber Deanna will zuerst einmal wissen, was los ist, weil es ihm wieder schlechter geht. Er erzählt, dass seine Freundschaft mit [[Leosa]] zerbrochen ist. Leosa war, laut Reg, eine klasse Frau. Sie gab ihm das Gefühl interessant zu seinund war an seiner Arbeit bei Pfadfinder interessiert. Aber Deanna merktempathisch, dass in Reg auch ein Verdacht aufkeimt, wenn er an Leosa denkt. Er ist der Meinung, sie habe etwas mit dem Verschwinden des Hologramms zu tun, getraut es sich aber nicht sich einzugestehen. Troi meint, dass er dies deshalb auf andere projiziert. Sie meint, dass Leosa den Diebstahl begangen haben könnte. Sie wissen, aber beide nicht, wieso sie den Diebstahl begangen haben sollte. Deanna bietet ihm an, ihn auf die Erde zu begleiten.

| Ort = [[Gamma-Quadrant]], [[Pebble Beach]], [[Sektor 39542]]| Astronomie = [[Gedi Prime]], [[Geodätische Falte]], [[Telepathische Werferpflanze]]

| Nahrung = [[Chocolate Passion Punch]]