In der Episode wird dargestellt, dass bei der Nutzung einer geodätischen Falte die Strahlenbelastung zu hoch wäre. Es gelingt schließlich eine Rettungskapsel vom Delta-Quadranten zu transportieren. Dadurch, dass im letzten Moment der Doktor und Seven of Nine doch nicht an Bord sind wird es offengelassen, ob die Strahlenbelastung tatsächlich zu hoch gewesen wäre. Die Technik der Rettungskapsel scheint intakt zu sein.

== Links und Verweise ==

=== Produktionsbeteiligte ===