Änderungen
K
:3 unbekannte Darsteller als [[Weitere Menschen (24. Jahrhundert)#Kinderbesuchergruppe beim Pfadfinder-Projekt (2377)|Jungen]]
→Darsteller: direktlinks
::[[Ulrike Lau]]
;Co-Stars
:[[Brooke Averi]] als [[Weitere Menschen (24. Jahrhundert)#Kinderbesuchergruppe beim Pfadfinder-Projekt (2377)~/Person/VOY/7x06/4|Mädchen #1]]:[[Lindsey Parks]] als [[Weitere Menschen (24. Jahrhundert)#Kinderbesuchergruppe beim Pfadfinder-Projekt (2377)~/Person/VOY/7x06/5|Mädchen #2]]
:[[Chase Penny]] als Cabana-[[Kellner]]
::[[Ulrich Johannson]]
:[[Pablo Soriano]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:mehrere unbekannte Darsteller als Strandbesucher
:2 unbekannte Darsteller als Außerirdisches Pärchen am Strand
:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Menschen (24. Jahrhundert)#Kinderbesuchergruppe beim Pfadfinder-Projekt (2377)~/Person/VOY/7x06/6|Mädchen #3]]:unbekannter Darsteller als [[Weitere Menschen (24. Jahrhundert)~/Person/VOY/7x06/1|Junge #1]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x06/2|Junge #Kinderbesuchergruppe beim Pfadfinder-Projekt (2377)2]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x06/3|Junge #3]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x06/7|Lehrer]]
::[[Michael Bauer]]
;Weitere Synchronsprecher