Änderungen

{{HGI|Es war ursprünglich geplant, dass Sarah die Drohung, dass Sisko Kummer wiederfahren würde, sich auf das Haus bezog, das er auf Bajor bauen wollte. Allerdings fand [[René Echevarria]], dass die Drohung bezüglich des Hauses nicht funktionieren würde. Aus diesem Grund wurde Siskos Heiratsantrag, der ursprünglich für die zweite Episode des Finals vorgesehen war, auf die erste Episode vorgezogen. Gleiches galt für die Hochzeit, die eigentlich in dieser stattfinden sollte, nun aber schon in der zweiten Episode Einzu fand. Aus diesem Grund wurden weitere Szenen zwischen den einzelnen Episoden umverteilt. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}} {{HGI|Während [[Ronald D. Moore]] mitten an der Überarbeitung des Scripts zu dieser Episode saß, setzten bei seiner Frau die Wehen ein. Er verabschiedete sich daraufhin von den Kollegen und war für die nächste Woche nicht im Büro. Da auch [[René Echevarria]] zu der Zeit mir dem Überarbeiten einer Episode war, musste [[Ira Steven Behr]] seinen Wunsch begraben, zusammen mit [[Hans Beimler]] nur eine Episode ({{e|Im Angesicht des Bösen}}), die zum Finale führte, zu schreiben. Beide waren danach nur noch für die Bearbeitung der finalen Doppelfolge ({{e|Das, was du zurückläßt, Teil I}} und {{e|Das, was du zurückläßt, Teil I}}) vorgesehen, um diese in Ruhe zu schreiben. Da Ron nun jedoch nicht zur Verfügung stand, mussten Ira und Hans ihre Pläne verwerfen und die Arbeit am Finale wurde dadurch hektischer als gewünscht. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}