Änderungen

[[Data]], [[Miles Edward O'Brien]] und zwei weitere spielen das Stück in einem [[Konzert]] im [[Zehn Vorne]] an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]. Data zweifelt von Anfang an an seinem Können und ist irritiert , als [[Jean-Luc Picard |Picard]] das Konzert gleich zu Beginn verlässt. Tatsächlich wird der [[Captain ]] von [[Worf]] auf die [[Brücke]] gerufen. Später hört Picard einen Mitschnitt des Konzertes , den [[Beverly Crusher]] anfertigt. ({{TNG|Die Macht der Paragraphen}})