Änderungen
Eine
,keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Datei:Harry_und_Tom_brennen.jpg|thumb|Halluzination: Harry und Tom brennen]]Wieder meldet sich der Fremde. Seven hat das Spiel satt und dreht ihm die Atemluft ab. Doch dann tritt er plötzlich in den Maschinenraum. Es ist gegen Phaserfeuer immun und verunsichert sie dadurch noch mehr. Als der Doktor mit seinem reparierten [[Mobiler Emitter|mobilen Emitter]] hinzukommt, stellt er fest, dass der Fremde nur Einbildung war. Diese wurde, laut dem Doktor, von der Schwächung der synaptischen Relais verursacht. Seven erinnert sich an eine Zeit, da sie zwei Stunden von Kollektiv getrennt war. Sie fühlte sich damals genauso ängstlich wie jetzt. Er will ihr ein Antipsychosemittel geben, als plötzlich die primären [[EPS-Leitung]]en ausfallen. Das Programm des Doktor fällt damit auch aus, da er es an diese Emitter gekoppelt hat. Er ruft ihr noch zu, dass sie es schaffen werde. Sie ist verzweifelt, da sie nun ganz und gar allein ihren Wahnvorstellungen ausgesetzt ist.
In 17 Stunden und 11 Minuten wird die ''Voyager'' den Nebel verlassen, doch Sevens Halluzination werden immer stärker. Sie sieht Harry und viele andere Mitglieder der Crew, die sie verhöhnen und verurteilen. Einige Borg, die sie ebenfalls halluziniert, wollen ihr einreden, dass sie schwach ist und allein nicht überleben kann. Auch der Fremde taucht wieder auf. Doch es gelingt ihr irgendwie, die Systeme am Laufen zu halten und die Halluzinationen zu ignorieren.
41 Minuten bevor die ''Voyager'' den Nebel durchquert hat, fallen die Antriebssysteme aus und es gibt keine Energie mehr. Die einzige Möglichkeit ist, die Energie einiger Stasiskammern anzuzapfen. Die fiktiven Figuren der Crew um sie herum stellen kalt fest, dass sie als herzlose Borg sicher nicht zögern wird, Leben zu opfern, und spotten über ihren inneren Konflikt. Doch Seven entscheidet sich und schaltet 10 Kammern ab. Tatsächlich gelingt es ihr, das Schiff mit ausreichend Energie zu versorgen. Um die Stasiskammern wieder in Betrieb zu setzen und die darin befindlichen Crewmitglieder zu retten, schaltet sie schließlich die Lebenserhaltung ab, die sie selbst benötigt, um die letzen 11 Minuten zu überbrücken. Während sie noch halluziniert und sich einzureden versucht, dass sie stark ist und als Individuum überleben wird, sinkt sie bewusstlos zusammen.
:[[Wade Williams]] als [[Trajis Lo-Tarik]]
::[[Thomas Kästner]]
:[[Ron Ostrow]] als [[~/Person/VOY/4x25/1|Borg-Drohne]]
::[[Eberhard Prüter]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x20/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x23/17|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x24/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x25/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/4x22/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/4x14/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]] (''Hologramm'')
;Weitere Synchronsprecher
:'''Nina Herting''' oder '''Gerhild Langer''' als Stimme in Sevens Vision: <q>Hilfe, Seven! Helfen Sie mir, Seven!</q> (''unbestätigt'')
