Bei einer genaueren Untersuchung stellt sich heraus, dass es einen [[Monat]] dauern würde, den Nebel zu durchfliegen, und mindestens ein Jahr, ihn zu umfliegen. Doch Captain Janeway ist nicht bereit, so viel Zeit zu verbrauchen und macht sich auf den Weg zu Krankenstation, um sich mit dem Doktor zu beraten. Er hat inzwischen herausgefunden, dass es subnukleonische Strahlung ist, die von der [[Crew]] nicht verkraftet wird. Die einzige Möglichkeit, die Crew zu schützen, sind [[Stasiskammer]]n. Er und Seven werden während des Monats im Nebekdas Nebel das Schiff versorgen.

Seven nimmt im Kasino eine Ernährungsergänzung zu sich, geht dann in den Maschinenraum und führt eine kurze Überprüfung durch. Auf der Brücke korrigiert sie minimal den Kurs. Dann findet sie Tom Paris, der die Stasiskammer im Halbschlaf verlassen hat und bringt ihn zurück. Der Doktor stellt keinen bleibenden Schaden fest. Sie will nun ihre Runde fortsetzen. Der Doktor besteht aber darauf, ins Holodeck zu gehen, damit sie nicht verlernt, mit anderen umzugehen. Widerwillig geht sie mit, aber sie arbeitet dort an der Stabilisierung des [[Warpfeld]]es weiter. Sie bindet die Hologramme mit ein und der Doktor stoppt das Programm, denn sie nimmt nicht wirklich daran teil. Es entsteht ein Streit, da sie diese Aktivität als nutzlos empfindet, er aber als immens wichtig. Sie werden von einer Erschütterung des Schiffes unterbrochen. Auf Nachfrage beim Computer gibt dieser ein Leck in den [[Antimateriekammer]] an. Seven stellt einen Kaskadeneffekt fest. Sie geht auf die Brücke und sieht dort, dass die [[Plasmaleitung]]en brechen und auch die [[Schiffshülle|Hülle]]. Aber als Seven am Ort des Schadens ankommt, ist alles ruhig und scheint in Ordnung. Die Fehlfunktionen liegen in einigen der [[Bioneurales Gelpack|Gelpacks]]. Auf dem Weg durch die [[Jefferies-Röhre]]n beklagt dre der Doktor sich ständig über irgendetwas, so dass Seven schon etwas genervt ist. Während der Reparatur destabilisiert sich plötzlich das Programm des Doktors und er eilt auf die Krankenstation. Der mobile Emitter hat Fehlfunktionen und Seven muss alleine zu Recht kommen, da der Doktor nun auf die Krankenstation beschränkt ist.