Es gelingt [[Tuvok]] , das Schiff aus dem Nebel zu fliegen und die Symptome hören auf. Ein [[Fähnrich]] ist auf der [[Brücke]] gestorben.

Bei einer genaueren Untersuchung stellt sich heraus, dass es einen [[Monat]] dauert dauern würde, den Nebel zu durchfliegen ; und mindestens ein Jahr , ihn zu umfliegen. Doch Captain Janeway ist nicht bereit , so viel Zeit zu verbrauchen und macht sich auf dem Weg zu Krankenstation , um sich mit dem Doktor zu beraten. Er hat inzwischen herausgefunden, dass es subnukelonische Strahlung ist, die von der [[Crew]] nicht toleriert wird. Die einzige Möglichkeit , die Crew zu schützen , sind [[Stasiskammer]]n , alles andere ist nicht möglich. Er und Seven werden das Schiff versorgen.

Captain Janeway spricht mit Seven über die Bedeutung der Aufgabe, denn sie trägt die Verantwortung über für die ganze Crew. Außerdem ist der Doktor ihre einzige Bezugsperson. Seven traut sich aber zu , der Aufgabe gewachsen zu sein. Der Doktor wird ihr [[Vorgesetzter]] sein nach . Nach einigem Zögern akzeptiert sie.

Captain Janeway bespricht das Vorgehen mit den [[Führungsoffizier]]en und alle fühlen sich etwas unwohl dabei, stimmen aber zu. [[Chakotay]] will eine Extrabestätigung, dass Seven of Nine die richtige Person ist für diese Aufgabe. Aber Captain Janeway vertraut darauf, dass sie ihnen wohlgesonnen ist. Als die Stasiskammern fertig sind , zögert Tom, sich Tom hineinzulegen. Harry bietet ihm an , einen [[Teddybär]] zu replizieren und bekommt einen rügenden Blick vom Captain.