Änderungen
Eine
,keine Bearbeitungszusammenfassung
*Eine ähnliche Geschichte erzählt auch die [[ENT]]-Episode {{e|Auf ärztliche Anweisung}}.
*[[Seven]] redet davon, dass sie schon einmal ganz alleine mit ihren Gedanken war, weil sie 2 Stunden vom Kollektiv getrennt war und diese drückende Einsamkeit erlebte. Dies wurde vertieft in der Folge {{e|Überlebensinstinkt}}.
*[[Seven]] und [[Der Doktor]] tauschen ein [[Bioneurales Gelpack]] aus, obwohl in (VOY: Erfahrungswerte) erwähnt wird, dass die Gelpacks nicht vorrätig sind. Zudem können sie nicht repliziert werden.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||bevor die letzten in Stase versetzt werden|Paris|Wenn ich schon ein Nickerchen machen soll, einen Monat lang, dann würde ich ganz ehrlich mein Quartier bevorzugen!|Doktor|Alle Mann werden hierher auf Deck 14 verlegt, damit wir Sie leichter überwachen können.||deutet auf eine Stasisröhre|Doktor|Springen Sie rein!|Kim|Kommen Sie, Tom, Zeit zum Schlafengeh'n!||steigt rein|Paris|Was ist, wenn wir… irgendwann schnell rausmüssen?|Janeway|Sie können die Einheit auch von innen öffnen, Tom.||Paris schaut nach|Doktor|Erkenne ich da einen Anflug von Klaustrophobie, Lieutenant?|Paris|Ähähä… warum müssen Sie diese Dinger auch so aussehen lassen wie Särge?|Kim|Sollen wir Ihnen einen Teddybären replizieren?!}}
