Änderungen

Als sich [[2372]] während einer [[Schlacht]] gegen die [[Kazon-Nistrim]] [[Tierna]] an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] [[Selbstmord|selbst sprengt]] und drei [[Kazon-Trägerschiff]]e auf die ''Voyager'' feuern muss [[Chefingenieur]]in [[Lieutenant]] [[B'Elanna Torres|Torres]] an die [[Brücke]] melden, dass der Eindämmungsfeldgenerator beschädigt worden ist. Deswegen kann die ''Voyager'' nicht mehr, wie [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] es [[Befehl|befiehlt]], auf [[Warp]] gehen. Torres versucht daraufhin, den Generator zu überbrücken. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil I}})