Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
::[[Michael Iwannek]]
;Gaststars
:[[Paul Sandman]] als [[~/Person/VOY/7x22/1|Heiler]]:[[Autumn Reeser]] als [[~/Person/VOY/7x22/2|Mädchen]]:[[Robert Curtis Brown]] als [[~/Person/VOY/7x22/3|Ledosianischer Botschafter]]
::[[Klaus-Dieter Klebsch]]
:[[Neil C. Vipond]] als [[Kleg]]
:[[Ivar Brogger]] als [[Barus]]
::[[Frank Ciazynski]]
:[[Matt McKenzie]] als [[~/Person/VOY/7x22/4|Hafenbehördenoffizier]]
::[[Klaus Lochthove]]
:[[Brooke Benko]] als [[~/Person/VOY/7x22/5|Transporterchief]]
::[[Sabine Walkenbach]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Dieter Hornemann]] als [[~/Person/VOY/7x22/6|Ventu-Mann]]:[[Michael Moutsatsos]] als [[~/Person/VOY/7x22/7|Ledosianischer Wissenschaftler]]
:[[Stephen Pisani]] als [[~/Person/VOY/7x04/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/7x08/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
| Ereignisse =
| Institutionen =
| Spezies = [[Borg]], [[Ledosianer]], [[Spezies 312]], [[Ventu]]
| Person =
| Kultur =
| Schiffe = ''[[Delta Flyer II]]'', [[Ledosianisches Patrouillenschiff]], [[Ledosianischer Weltraumhafen]]| Ort = [[Flammengärten]]| Astronomie = [[Ledos]]| Technik = [[Magnetismus]], [[Medkit]], [[Photonentorpedo]]
| Nahrung =
| Sonstiges =
