Änderungen
K
→Akt III: Pläne
Später treffen sich Kira und Quark der oberen Ebene des Quark's. Der Ferengi offenbart ihr seinen Plan. Für 5 Barren [[Latinum]] kann er sich eine Gruppe [[Nausicaaner]] inklusive eines schnellen Raumschiffs besorgen. Die Befreiung seines Bruders sollte kein Problem sein. Doch Kira ist anderer Meinung, erfordert die Befreiung Roms doch eine präzise Planung und dazu sind die Nausicaaner ihrer Meinung nach nicht in der Lage.
Nachdem sie Quark den Plan ausgeredet hat, gehen beide zum zur [[TresenTheke]]. Gerade als sich Kira hinsetzen will, kommt [[Damar]] dazu. Er meint, dass ein [[Frachter]] mit [[Tammeronisches Getreide|tammeronischem Getreide]] in einer Stunde an der Station andocken wird. Kira soll dafür sorgen, dass er an [[Frachtrampe|Frachtrampe 5]] anlegen kann. Die Bajoranerin erwidert, dass sie das tun wird, möchte sich dann aber erst etwas bestellen. Doch Dukat fällt ihr ins Wort und meint, dass sie sich sofort darum kümmern soll. Widerwillig verlässt Kira die Bar.
Der erboste Cardassianer bleibt zurück. Er fragt sich, was Dukat in Kira nur sieht. Quark erwidert, dass er seine [[Auge]]n untersuchen lassen soll, wenn er das nicht sieht. Dann bringt er ihm eine [[Flasche]] [[Kanar]]. Doch Damar will diesen nicht, denn er befürchtet, dass der Ferengi das Getränk vergiftet hat. Quark erwidert, dass sich das in seinem Geschäft nicht gut machen würde, doch Damar geht davon aus, dass ihm die Rache für seinen Bruder wichtiger sein könnte. Um Damar zu beruhigen, will Quark zuerst aus dessen [[Glas]] trinken, doch Damar nimmt ihm das Getränk aus der Hand und lobt den Ferengi, da er sich, anders als sein Bruder, auf die Seite der Gewinner stellt.
