Auf der Krankenstation gibt sich der Chief besorgt. Er ist der Meinung, dass sie mit Captain Sisko sprechen sollten, wenn der Doktor sich sicher ist, dass Sektion 31 in die Sache verwickelt ist. Doch Bashir erinnert ihnd aran, dass Sisko in dem Fall das [[Sternenflottenkommando]] informieren muss und Sektion 31 sicher davon erfahren wird. Er glaubt, dass Diese dann Schritte unternehmen werden, um sicher zu stellen, dass sie kein Heilverfahren finden. Das versteht der Chief. Allerdings fragt er sich, welche Schritte sie unternehmen könnten. Doch der Doktor entgegnet, dass sie das sicher nicht wissen wolle. In diesem Moment öffnet sich die Tür zur Krankenstation und [[Quark]] tritt ein. Er trägt ein [[Tablett]] mit zwei [[Tasse]]n [[Kaffee]] und erklärt, dass er davon ausging, dass die beiden nach einer Möglichkeit suchen, Odo zu helfen und er sieht dies als eine Möglichkeit an, sie dabei zu unterstützen. Überrascht fragt Bashir, woher der [[Ferengi]] weiß, dass Odo krank ist. Darauf entgegnet Quark, dass er vieles hört. Sofort fordert O'Brien ihn auf, die Information für sich zu behalten. Der Ferengi will dies tun und fragt, ob die beiden den Kaffee wollen. Der Chief entgegnet, dass Odo sicher gerührt wäre, wenn er von seiner Großzügigkeit erfahren würde. Das gefällt Quark nicht und er fordert seinerseits, dass die beiden dem Wechselbalg nichts davon sagen sollen. Darauf verspricht O'Brien, dass es ihr [[Geheimnis]] bleibt. Während der Chief die Tassen nimmt, wünscht Quark den beiden viel Glück und verlässt dann die Krankenstation. Während der Chief dem Doktor die Tasse hinstellt, versucht dieser herauszufinden, wann genau Odo mit dem Virus infiziert wurde. Er erklärt, dass er dazu die Probe analysierte und den Lebenszyklus des Virus untersuchte. Dazu, so gibt er an, hat er den [[Computer]] so [[ProgrammierenProgrammierung|programmiert]], dass er ausrechnet, wie lange es dauerte, um den derzeitigen Infektionsstand zu erreichen. Während der Computer die Berechnungen anstellt ist der Chief verwundert, dass die Infektion mehr als zwei Jahre zurückliegt. Bashir versteht das nicht, da er davon ausging, dass Odo infiziert wurde, als er die Verbindung mit der Formwandlerin einging. Doch das ist nicht alles. O'Brien fragt sich, wie es sein kann, dass er so lange infiziert war. ohne dass irgendwelche Symptome auftragten. Auch der Doktor kann das nicht beantworten. Dann ist der Computer fertig und gibt als Infektionszeitpunkt [[Sternzeit]] 49419 an. O'Brien ist überrascht, da das vor fast drei Jahren war. Doch Bashir wird klar, dass das genau zu dem Zeitpunkt war, als Odo bei der Sternenflotten-Medizin war. Nun wird ihm klar, warum Hilliard ihn die Datei nicht sehen lassen wollte. Er ist davon überzeugt, dass Sektion 31 den Virus erzeugt, Odo infiziert und ihn als Überträger benutzt hat. Der Chief fügt an, dass Odo es dann durch die Verbindung mit einem weiteren Wechselbalg weitergab und so die ganze [[Spezies]] infiziert wurde. Dem Doktor ist klar, dass Sektion 31 sie daran zu hindern versucht, ein Heilverfahren zu finden. Zudem ist ihm klar, dass sie verhindern wollen, dass man herausfindet, dass sie einen [[Völkermord]] begehen wollen. Der Chief ist sich sicher, dass Sektion 31 auch über ein Heilverfahren verfügt, wenn sie Odo die Krankheit verabreicht hat. Bashir will an das Heilverfahren herankommen. O'Brien ist jedoch besorgt, dass Sektion 31 zuerst an sie herankommt.