Änderungen

;Garak:Wir Cardassianer sind ein absolut stolzes Volk. Und Bajor an einen bunt zusammengewürfelten Haufen Terroristen zu verlieren, nichts für ungut, war eine Demütigung

}}

{{Dialogzitat|

als Odo die Uniform gegen zivile Kleidung wechselt

;Garak:Ah, ja… Das sollte sie dann beruhigen… Irgendwie.

}}

{{Dialogzitat|

;Garak:Ich frage mich, ob uns Dr. Bashir nicht mit ihrer Nase helfen könnte.

;Garak:Oh, sie werden sie tolerieren, so weit es geht. Ich an ihrer Stelle, na ja, würde mich öfter mal umdrehen.

}}

{{Dialogzitat|

;Rusot:Hilfe von der Föderation annehmen zu müssen, ist schrecklich genug. Aber sie dann auch noch von dieser bajoranishen Terroristin annehmen zu müssen.

;Damar:Ich hasste sie. Aber das ist ein Luxus, den ich mir jetzt nicht mehr leisten kann und sie auch nicht. Ich brauche ihre Hilfe in dieser Sache.

}}

{{Dialogzitat|

in Anspielung darauf, dass Bashir meint, er habe Ezri seit Tagen nicht gesehen, beim Verlassen der Krankenstation zu Dax

;O'Brien:War schön sie mal wieder zu treffen. Ich hab sie ja seit Tagen nicht gesehen.

}}

{{Dialogzitat|

bei der Ehrung von Martok, schneidet sich in die Hand

;Sisko:Ich wünschte, es wäre so.

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien:Leute wie Hillard sind es gewohnt hinter ihren Schreibtischen zu sitzen, nicht darunter.

}}

{{Dialogzitat|

;Damar:Wir beschränken uns auf Ziele, die von den Jem'Hadar und den Breen verteidigt werden.

;Damar:Kein Wort mehr, Rusot.

}}

{{Dialogzitat|

als Kira sich von Rusot nicht provozieren lässt