===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Nicole de Boer]] als [[Ezri Dax|Counselor Ezri Dax]]::[[Bianca Krahl]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Colonel Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Andrew J. Robinson]] als [[Elim Garak]]** ::[[Friedrich G. Beckhaus]]* :[[Casey Biggs]] als [[Damar]]** ::[[Thomas-Nero Wolff]]* :[[Marc Alaimo]] als [[Dukat]]** ::[[Tilo Schmitz]]* :[[J.G. Hertzler]] als [[Martok]]** ::[[Andreas Thieck]]* :[[Barry Jenner]] als [[William Ross|Admiral William Ross]]** ::[[Klaus Nietz]]* :[[Robert O'Reilly]] als [[Gowron]]** ::[[Jan Spitzer]]* :[[John Vickery]] als [[Rusot]]* ::[[Bert Franzke]]:[[Scott Burkholder]] als [[Hilliard]]** ::[[Uwe Paulsen]]* :[[Louise Fletcher]] als [[Winn Adami|Kai Winn Adami]]** ::[[Regina Lemnitz]]* ;Co-Stars:[[Stephen Yoakam]] als [[Velal]]** ::[[Oliver SiebeckChristian Toberentz]]* :[[Vaughn Armstrong]] als [[Seskal]]** ::[[Uwe Jellinek]] (1. Stimme)::[[Walter AlichAndreas Müller]](2. Stimme)* :[[Colby French]] als [[Weldon|Fähnrich Weldon]]** ::[[Rainer Doering]];nicht in den Credits genannt:[[Michael Bailous]] als Klingonischer Offizier:[[Scott Barry]] als Klingonischer Offizier:[[Bill Blair]] als Cardassianischer Rebell:[[Uriah Carr]] als Sternenflottenoffizier in Zivil:[[Amy Kate Connolly]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Virginia Murphy]] als Klingonische Offizierin:[[Mark Newsom]] als Bajoranischer Offizier:[[Susie Stillwell]] als Klingonische Offizierin:3 unbekannte Darsteller als Cardassianische Rebellen:3 unbekannte Darsteller als Klingonische Offiziere:unbekannter Darsteller als [[Bodan]]::[[Karl-Heinz Grewe]]}}