Änderungen

*'''Garak''' ''({{Dialogzitat||als Odo die Uniform gegen zivile Kleidung wechselt)'': "Hmm… Ah… |Garak|Hmm... Ah... Langweilig." <br /> '''|Odo''': "|Das hatte ich an, als ich für die Cardassianer arbeitete." <br /> '''|Garak''': "|Ah, ja… ja... Das sollte sie dann beruhigen… beruhigen... Irgendwie."}}

*'''{{Dialogzitat|Garak''': "|Ich frage mich, ob uns Dr. Bashir nicht mit ihrer Nase helfen könnte." <br /> '''|Kira''': "|Ich bin aber nicht bereit, so weit zu gehen. Damars Männer müssen sich einfach mit dem Gedanken abfinden, dass ich da bin." <br /> '''|Garak''': "|Oh, sie werden sie tolerieren, so weit es geht. Ich an ihrer Stelle, na ja, würde mich öfter mal umdrehen."}}

*'''{{Dialogzitat|Rusot''': "|Hilfe von der Föderation annehmen zu müssen, ist schrecklich genug. Aber sie dann auch noch von dieser bajoranishen Terroristin annehmen zu müssen." <br /> '''|Damar''': "|Kira Nerys hat gewisse Fähigkeiten, die sie bereit ist, uns zu lehren. Wir benötigen sie, um das Dominion zu besiegen." <br /> '''|Rusot''': "|Ich glaub es einfach nicht, was ich da höre. Als wir auf [[Terok Nor]] stationiert waren, haben sie Stunden damit verbracht, mir zu erzählen, wie sehr sie sie verachten." <br /> '''|Damar''': "|Ich hasste sie. Aber das ist ein Luxus, den ich mir jetzt nicht mehr leisten kann und sie auch nicht. Ich brauche ihre Hilfe in dieser Sache."}}

*'''O'Brien''' ''({{Dialogzitat||in Anspielung darauf, dass Bashir meint, er habe Ezri seit Tagen nicht gesehen, beim Verlassen der Krankenstation zu Dax)|O'': "Brien|War schön sie mal wieder zu treffen. Ich hab sie ja seit Tagen nicht gesehen."}}

*'''Gowron''' ''({{Dialogzitat||bei der Ehrung von Martok, schneidet sich in die Hand)'': "|Gowron|Heute ehren wir unseren Bruder Martok, auf die Art und Weise, wie uns Kahless geleert hat." <br /> '''|Martok''': "|Ich akzeptiere diese Ehre im Names des Hauses des Martok. Den einzigen Wunsch, den ich habe ist, dass mir gestattet wird, dem Reich weiter dienen zu dürfen." ''(||Martok schneidet sich in die Hand)'' <br /> '''|Sisko''': "|Wir sind die Nächsten." <br /> '''|Ross''': "|Sie scherzen?" <br /> '''|Sisko''': "|Ich wünschte, es wäre so."}}

*'''{{Dialogzitat|O'Brien''': "|Leute wie Hillard sind es gewohnt hinter ihren Schreibtischen zu sitzen, nicht darunter."}}

*'''{{Dialogzitat|Damar''': "|Wir beschränken uns auf Ziele, die von den Jem'Hadar und den Breen verteidigt werden." <br /> '''|Kira''': "|Glauben sie mir, ich weiß, was sie fühlen. Während der [[Cardassianische Besetzung von Bajor|Besetzung]] wollte ich keine Einrichtung angreifen, in der ein Bajoraner arbeitete. Aber ich tat es, weil sie [[Kollaborateur]]e waren. Sie arbeiteten mit dem Feind zusammen." <br /> '''|Rusot''': "|Nur wir sind keine Bajoraner. Wir töten nicht unsere eigenen Leute." <br /> '''|Kira''': "|Dann währe es vielleicht besser, sie geben sofort auf. In dem Augenblick, in dem dem Dominion klar wird, dass sie ihre eigenen Leute nicht angreifen werden, werden sie Cardassianer an jedem ihrer Stützpunkte stationieren." <br /> '''|Odo''': "|Sie hat recht. Die Gründer werden nicht zögern ihre eigenen Leute gegen sie einzusetzen." <br /> '''|Kira''': "|Jeder, der nicht mit ihnen kämpft, der kämpft dann letztlich gegen sie." <br /> '''|Damar''': "|Sie sagten die Adarak-Perime-Ververteidigung wäre verletzbar." <br /> '''|Rusot''': "|Damar?" <br /> '''|Damar''': "|Kein Wort mehr, Rusot."}}

*'''Garak''' ''({{Dialogzitat||als Kira sich von Rusot nicht provozieren lässt)'': "|Garak|Sie wissen nicht, wie viel Glück sie hatten." <br /> '''|Rusot''': "|Oh, wieso das?" <br /> '''|Garak''': "|Sie hätte sie getötet."}}