Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
* Die Intelligenz auf Velara III ist neben der [[Horta]] mindestens die zweite bekannte materielle Lebensform mit einer anorganischen Biochemie. Die Konzeption der Episode entspricht der [[TOS]]-Folge {{e|Horta rettet ihre Kinder}}.
* In der deutschen Übersetzung bezeichnet Direktor Mandl die Lebensform fälschlicherweise als "bedeutungslose Silikonkristalle" und der Bordcomputer analysiert unter anderem Silikon als Bestandteil der Lebensform. Das ist eine falsche Übersetzung des englischen "silicon". Korrekt übersetzt müsste von Siliziumkristallen die Rede sein.
* Picard befiehlt Tasha Dr. Mandl zum Quartier zu begleiten, in der nächsten Szene, die nur wenige Momente später spielt ist Tasha schon wieder auf der Brücke.
==Dialogzitate==