Änderungen

Captain Janeway gibt der Crew den Befehl, in den Fluchtkapseln den Weg zum [[Alpha-Quadrant]]en fortzusetzen, während sie und die [[Führungsoffizier]]e auf der ''Voyager'' bleiben, um die Rettung von Tom und Chakotay zu versuchen. Sie spricht der Crew Mut zu und erwartet, sie alle in einem Stück wieder zu sehen und mit ein paar guten Geschichtenwieder zu sehen. Dann wünscht sie ihnen viel Glück und alle verlassen das Schiff.