Änderungen

;Trip:Hört sich an wie ein Sack voller Katzen!

}}

{{Dialogzitat|

;Trip:Sie sagten es wäre dringend.

;T'Pol:Ich sagte es wäre wichtig.

}}

{{Dialogzitat|

;Trip zu T'Pol:Ich weiß, Sie halten diesen Stuhl nicht für wichtig, aber Sie irren sich. Was ist die kritischste Komponente auf diesem Schiff? Der Hauptcomputer? Der Warpreaktor? Ähh, es ist die Crew. Und das allerwichtigste Mitglied der Crew ist der Captain. Er trifft jeden Tag Entscheidungen über Leben und Tod. Und das sollte er in einer überaus kritischen Situation nicht denken müssen: <q>Oh je! Ich wünschte mir dieser Stuhl würde mir nicht so am Hintern drücken!</q>