Änderungen
K
Bilby will gerade aus seiner Wohnung gehen, als O'Brien auftaucht und ihm von der [[Falle]] erzählt, doch Bilby glaubt ihm nicht und behauptet, dass O'Brien nur [[Angst]] hätte. Als Bilby ihn scherzhaft fragt, ob er denn für den Geheimdienst arbeitet, antwortet O'Brien mit <q>ja</q>. Bilby ist erst geschockt, denkt dann aber, dass O'Brien einen schlechten [[Scherz]] gemacht hat. Jedoch bleibt O'Brien bei seiner Aussage und Bilby wird langsam nervös, glaubt jedoch immernoch an einen Scherz. Als Bilby endlich versteht, dass es O'Briens Ernst ist, meint er, dass er sowieso sterben wird. Entweder durch die Klingonen oder durch Raimus, da er für O'Brien gebürgt hat. Das Angebot O'Briens ihn sicher in ein Gefängnis zu bringen lehnt er jedoch ab, da sich das Syndikat dann an seiner [[Familie]] rächen würde.
Als Beide einsehen, dass die Lage aussichtslos ist, bittet Bilby O'Brien noch, sich um Chester zu kümmern. Als letztes fragt Bilby noch O'Brien, ob auf DS9 eine Familie auf ihn wartet. Dies bejaht er und Bilby verschwindet.
Akt V - Anfang
Beim nächsten Treffen mit Chadwick berichtet der Chief vom Plan des Dominions. Der Agent will wissen, wie man die Sicherheitsvorkehrungen der [[Botschaft]] überwinden will. Darauf entgegnet O'Brien, dass Bilby ihn das auch schon gefragt hat und sein Plan war es, das [[Energienetz]] für ein paar Sekunden zu unterbrechen, um so die Gruppe um Bilby hineinzubeamen, bevor der [[Generator|Ersatzgenerator]] anspringt. Dann will Chadwick wissen, wann die Aktion stattfinden soll. Der Chief entgegnet, dass sie bereits am gleichen Abend durchgeführt werden soll. Nun teilt der Agent mit, dass er die Klingonen warnen wird. Doch damit ist O'Brien nicht einverstanden, da er weiß, was die Klingonen mit den Leuten von Bilby machen werden. Allerdings entgegnet Chadwick, dass sie das nichts angeht. Der Chief ist empört, dass man Bilby in die [[Falle]] locken will. Doch sein Gegenüber wirft ihm vor, einen falschen Blickwinkel zu haben und die Leute um Bilby die [[Mörder]] sind und nicht die Föderation. Er stellt klar, dass er nur die normale Vorgehensweise verfolgt und ihre [[Alliierter|Alliierten]] warnt. Der Rest, so Chadwick weiter, interessiert ihn nicht. Aber er stellt auch klar, dass er Raimus und seinen Leuten keine [[Träne]] nachweinen wird. Dann teilt er dem Chief mit, dass man ihn mit sofortiger Wirkung abziehen wird und er mit dem nächsten Transporter zurückfliegen wird. Doch damit ist O'Brien nicht einverstanden. Er erinnert Chadwick daran, dass er ihm sagte, dass er [[Beweis]]e gegen Bilby suchte, um ihn ins Gefängnis zu bringen. Jetzt stellt Chadwick klar, dass er nicht lügen wollte, allerdings keine andere Wahl sah, da der Chief zu schwanken begann. Dann fordert er O'Brien erneut auf, mitzukommen. Doch der hat andere Pläne. Er schlägt den Agenten nieder und läuft dann zurück zu Bilby.
Bilby füttert Chaster, kurz bevor er aufbrechen will und nimmt dann seine Waffe in die Hand. Plötzlich meldet sich jemand an der Tür. Bilby ist verwundert, öffnet dann aber die Tür. O'Brien steht davor und sein Freund fragt ihn, ob er ihm viel Glück wünschen will. Doch der entgegnet, dass sie reden müssen. Allerdings will Bilby bis nach der Ausführung des Auftrages warten. Sofort wendet der Chief ein, dass er nicht gehen kann. Bilby versteht nicht, woraufhin O'Brien ihm gestehtmitteilt, dass eine Falle auf ihn wartet.
==== Akt V: Das Geständnis ====
Der Chief erklärt, dass die Klingonen wissen, was die sie vorhaben. Allerdings hält Bilby das für unmöglich. Doch O'Brien versucht ihn davon zu überzeugen, dass sein Signal zurückverfolgt wurde, als sie Zugang zum Energienetz hatten. Allerdings erinnert Bilby ihn daran, dass er die Verfolger abhängte und er es mit eigenen Augen sah. Der Chief versichert ihm jedoch, dass sie es nur vorgetäuscht haben. Nun versucht Bilby seinen Freund zu beruhigen und glaubt, dass der nur [[Angst]] hat. Er empfiehlt O'Brien, sich keine Sorgen zu machen. Aber der entgegnet, dass Bilby sich Sorgen machen sollte und er fragt, ob er weiß, was die Klingonen machen, wenn sie ihn erwischen. Der geht jedoch weiter davon aus, dass sie ihn nicht erwischen werden. Allerdings besteht der Chief weiter auf seiner Ansicht, da der Geheimdienst der Sternenflotte sie warnen wird, dass sie auf dem Weg sind. Bilby entgegnet, dass der Chief das gar nicht wissen kann, da er ja wohl nicht für die Sternenflotte arbeitet. Dann sieht er seinen Freund an, der ihn nun fragt, was ist, wenn er <q>ja</q> sagt. Das hält Bilby für einen [[Scherz]], aber O'Brien gibt ihm zu verstehen, dass es kein Scherz ist. Nun wird Bilby nervös und erklärt, dass er ihn wirklich hereingelegt hat. Doch der Chief macht erneut klar, dass er wirklich für die Sternenflotte arbeitet. Bilby will das nicht hören und fragt ihn, weshalb er zu ihm gekommen ist und weshalb er ihm das nun erzählte. Darauf entgegnet O'Brien, dass er ihn nicht einfach gehen lassen konnte, da die Klingonen ihn sonst töten würden. Doch für Bilby ist das nicht so einfach. Er erklärt, dass er schon tot ist, da er für den Chief bürgte. Der schlägt ihm jedoch vor, ihn von dem Planeten weg zu bringen, um ihm ein Versteck zu suchen. Allerdings macht Bilby ihm klar, dass man sich nicht vor dem Syndikat verstecken kann. Als Alternative schlägt O'Brien ihm nun vor, sich zu stellen. Er glaubt, dass ihm im Gefängnis nichts passieren wird. Aber das ist für den Mann auch keine Alternative, da sie sich dann an seiner Familie [[Rache|rächen]] werden, um an ihm ein Exempel zu statuieren. Dann überlegt er und hofft, dass Raimus sie in Ruhe lässt, wenn er selbst stirbt, ohne von O'Brien gewusst zu haben. Ungläubig fragt der Chief, ob Bilby sich wirklich absichtlich von den Klingonen töten lassen will. Doch der stellt klar, dass er keine andere Wahl hat. Nach kurzem Überlegen fragt er sich, wie ihm das passieren konnte. Er gibt sich selbst die Schuld und erklärt, dass er hätte wissen müssen, dass O'Brien eine Falle ist, da er zu gut ist, um wahr zu sein. Dann gesteht er sich ein, dass er sich so sehr wünschte, dass sein Schicksal sich ändern würde, dass er das Offensichtliche nicht sehen wollte. Nun berichtet der Chief, dass er nicht die Absicht hatte, dass das passiert und er teilt ihm mit, dass sein Auftrag nicht ihm persönlich galt und er nur herausfinden musste, ob das Syndikat eine Gefahr für die Sternenflotte ist. Doch das tröstet Bilby auch nicht und er glaubt, dass er einfach nicht wichtig genug sei. Dann teilt er mit, dass er immer wusste, dass so etwas passieren könnte und er glaubt, dass es am klügsten wäre, ihn zu töten. Allerdings zweifelt Bilby mittlerweile selbst an seiner Klugheit. Nun entschuldigt sich O'Brien bei dem Mann, doch das tröstet ihn auch nicht. Bevor er geht, bittet Bilby den Chief, sich um Chester zu kümmern. Der verstreicht es ihm und der Mann streichelt ein letztes Mal seine Katze. Auf dem Weg zur Tür wirft Bilby einen letzten melancholischen Blick auf das Bild seiner Familie. Doch bevor er seine Wohnung endgültig verlässt, stellt er dem Chief eine letzte Frage und will wissen, ob irgendwo eine Familie auf ihn wartet. O'Brien bestätigt das. Mit einen Läscheln erklärt Bilby, dass dies das Wichtigste überhaupt sei. Dann eilt er seinem Schicksal entgegen.
[[Datei:Chester_hat_einen_neuen_Stuhl.jpg|thumb|Chester hat einen neuen Stuhl]]
Auf DS9 erzählt O'Brien Bashir die Geschichte und sagt, dass er selbst am Tod von Bilby schuld sei. Bashir widerspricht ihm und meint er hätte nur seine [[Pflicht]] getan, dann verschwindet er. Chester, die O'Brien von Farius Prime mitgenommen hat liegt derweil bereits auf ihrem neuen Stuhl.
{{Dialogzitat|
;Gelnon:Dass es so viele Gemeinsamkeiten zwischen uns und dem Orion-Syndikat gibt… Es scheint mit, als ginge in beiden Organisationen die Loyalität über alles.
}}
{{Dialogzitat|
;Bilby:Darf ich Sie noch etwas fragen? Zu Hause – wo immer das sein mag – wartet dort eine Familie?
;O'Brien:Ja.
lächelt
;Bilby:Gut, das ist überhaupt das Wichtigste.
verlässt die Wohnung
}}
| Institutionen = [[Alliierter]], [[Bank]], [[Bank von Bolias]], [[Dominion]], [[Familie]], [[Föderation]], [[Föderationsallianz]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Liste von klingonischen Häusern|Klingonisches Haus]], [[Mannschaft]], [[Müllabfuhr]], [[Orion-Syndikat]], [[Polizei]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Bolianer]], [[Cardassianer]], [[Farianer]], [[Ferengi]], [[Jem'Hadar]], [[Katze]], [[Klingone]], [[Vorta]], [[Wechselbalg]]
| Person = [[Agent]], [[Angst]], [[Arbeitgeber]], [[Arzt]], [[Botschafter]], [[Doppelagent]], [[Freund]], [[Gast]], [[Gowron]], [[Idiot]], [[Informant]], [[Keiko O'Brien]], [[Kimiko]], [[Kind]], [[Klingonischer Kanzler]], [[Morica Bilby]], [[Mörder]], [[Polizei]], [[Rom]], [[Schneider]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Techniker]], [[Verdeckter Ermittler]]| Kultur = [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Bürgen]], [[Entschuldigung]], [[Geburtstag]], [[Geschenk]], [[Glück]], [[Grab]], [[Herz]], [[Hunger]], [[Kartenspiel]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Lüge]], [[Menschenkenntnis]], [[Mord]], [[Nervosität]], [[Prostitution]], [[Rache]], [[Scherz]], [[Schicksal]], [[Spaß]], [[Tod]], [[Witz]]
| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Transporter]]
| Ort = [[Bar]], [[Blumengeschäft]], [[Botschaft]], [[Büro des Präfekten]], [[Degora Street]], [[Gefängnis]], [[Jinami Street]], [[Krankenstation]], [[Lagerhaus]], [[New Sydney]], [[Operations Center|OPS]], [[Quark's]], [[Territorium]], [[Wohnung]], [[Zimmer]]
