Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
| Story= André Bormanis
| Regie= Anson Williams
| ErsteSternzeit Sternzeit= | LetzteSternzeit=
| Datum= 2374
}}
Die ''Voyager'' ist knapp an Treibstoff und versucht, auf einem Planeten der Dämon-Klasse ihre Reserven aufzufrischen. Tom Paris und Harry Kim versuchen, das Deuterium abzubauen, als ihr Raumanzug plötzlich Risse bekommt.
