Änderungen
K
→Darsteller: +1
;nicht in den Credits genannt
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Jennifer Somers]] als [[Weitere Crewmitglieder der USS Voyager#Wissenschaftliche Offizierin (2373/2374)|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft)]]
:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]
;Weitere Synchronsprecher
