Änderungen
→Akt III: Durch die Wüste: Link hinzu.
Indess ist Zobral wieder zur ''Enterprise'' geflogen. Als er erfährt, was in Wirklichkeit im [[Tandaraner|tandaranischen]] Lager geschah und das die ''Enterprise'' ihnen nicht helfen wird will er wieder verschwinden, aber T'Pol erklärt ihm, dass er für Archer und Trip verantwortlich ist. Er berichtet von einem engen Fenster im Sensorennetz, das alle 46 [[Minute]]n für eine Minute offen steht. T'Pol überredet ihn, ihnen diese Lücke zu zeigen, um Archer und Trip vom Planeten holen zu können.
Inzwischen haben die ein verfallenes Gebäude erreicht und auch ein wenig Wasser gefunden. Aber Trip leidet schwer unter einem [[Hitzschlag]], nur müssig kann Archer ihn wach halten.
Zobral, T'Pol und [[Malcolm Reed]] suchen inzwischen mit der anderen Fähre nach ihnen. Zur gleichen Zeit wird der Unterschlupf der beiden von einem Geschütz beschossen. Dieses kann Reed orten. Er zerstört es mit der [[Plasmakanone]] und kurz darauf sammeln sie Archer und Trip auf.
