Änderungen

* Diese Episode nimmt Bezug auf mehrer andere Episoden: Der Angreifer, den Archer erwähnt, kommen in "[[Lautloser Feind]]" vor, der Entschluss nach Risa zu fliegen wurde in "[[Gefallene Heldin]]" getroffen und die Geschehnisse im tandaranischen Gefängniskomplex werden in "[[In sicherem Gewahrsam]]" erläutert. Außerdem wird auch der Ersten Kontak zwischen [[Mensch]]en und Vulkaniern erwähnt, siehe dazu "[[Star Trek: Der erste Kontakt]]".