Änderungen

===Darsteller==={{Credits|

:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir(Spiegeluniversum)]]

:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax(Spiegeluniversum)]]

:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien(Spiegeluniversum)|Chief Miles „Smiley“ O'Brien(Spiegeluniversum)]]

:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys(Spiegeluniversum)|Major Intendantin Kira Nerys(Spiegeluniversum)]]

:[[Andrew Robinson]] als [[Elim Garak (Spiegeluniversum)|Elim Garak]]::[[Friedrich Georg Beckhaus ]]:[[Felecia M. Bell]] als [[Jennifer Sisko (Spiegeluniversum)|Jennifer Sisko]]::[[Elisabeth Günther]]:[[Max Grodénchik]] als [[Rom (Spiegeluniversum)|Rom]]

:[[Tim Russ]] als [[Tuvok (Spiegeluniversum)|Tuvok]]

;Co-Stars:[[John Patrick Hayden]] als cardassianischer Cardassianischer Aufseher(Spiegeluniversum)::[[Eckhard Bilz]]:[[Dennis Madalone]] als terranischer Terranischer Marodeur (Spiegeluniversum);nicht in den Credits genannt:[[Darcie Armstrong]] als Terranischer Sklave (Spiegeluniversum):[[Patrick Barnitt]] als Bajoranischer Offizier (Spiegeluniversum):[[Scott Barry]] als Bajoranischer Offizier (Abteilung Kommando):[[Pam Blackwell]] als Terranische Sklavin (Spiegeluniversum):[[Robert Coffee]] als Bajoranischer Offizier (Spiegeluniversum):[[George Colucci]] als Terranischer Sklave (Spiegeluniversum):[[Christopher Doyle]] als Cardassianischer Offizier (Spiegeluniversum):[[Ken Lesco]] als Bajoranischer Offizier (Spiegeluniversum):[[Joyce McCoy]] als Terranische Sklavin (Spiegeluniversum):[[Dan McGee]] als Terranischer Marodeur(Spiegeluniversum):[[Tom Morga]] als Klingonischer Offizier (Spiegeluniversum):[[Joe Murphy]] als ''unbekannt'':[[Lisa Pettett]] als Terranische Sklavin (Spiegeluniversum):[[Scott L. Schwartz]] als Terranischer Marodeur (Spiegeluniversum):[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt'':9 unbekannte Darsteller als Terranische Sklaven (Spiegeluniversum):5 unbekannte Darsteller als Terranische Marodeure (Spiegeluniversum):3 unbekannte Darsteller als Cardassianische Offiziere (Spiegeluniversum):3 unbekannte Darsteller als Klingonische Offiziere (Spiegeluniversum):3 unbekannte Darstellerinnen als Bajoranische Offiziere (Spiegeluniversum):3 unbekannte Darstellerinnen als Terranische Marodeure (Spiegeluniversum):2 unbekannte Darsteller als Bajoranische Offiziere (Spiegeluniversum):unbekannte Darstellerin als Terranische Dienerin (Spiegeluniversum):unbekannter Darsteller als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannter Darsteller als Terranischer Diener (Spiegeluniversum):unbekannter Darsteller als Vulkanischer Diener #1 (Spiegeluniversum):unbekannter Darsteller als Vulkanischer Diener #2 (Spiegeluniversum);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Faye Barge]] als Stand-In für [[Felecia M. Bell]]:[[Ivor Bartels]] als Stand-In:[[John Lendale Bennett]] als Stand-In für [[Avery Brooks]]:[[Jeff Cadiente]] als Stuntdouble für [[Siddig El Fadil]]:[[Mark Allen ShepherdLentry]] als Stand-In:[[MornDavid B. Levinson]]als Stand-In für [[Max Grodénchik]]:[[Randy Pflug]] als Stand-In für [[Colm Meaney]];Weitere Synchronsprecher:[[Andreas Conrad]] als Stimme eines OPS-Offiziers:[[Dirk Löschner]] als Cardassianer:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Terok Nor (im Original von [[Judi Durand]])}}