Änderungen

Als sich Picard zu Kahlest begibt, wird dieser von zwei Anhängern von Duras angegriffen, aber Picard gelingt es sich gegen diese mit Hilfe von Kahlest zu verteidigen. Von Kahlest erfährt Picard, dass Ja'rod der Vater von Duras in Wirklichkeit die Klingonen an die Romulaner verraten hat. Als Picard diesen Beweis präsentiert, erklärt K'mpec das er und der hohe Rat die Wahrheit bereits wissen. Da Duras seine Familie zu Mächtig ist und die Wahrheit das Klingonische Reich in einen Bürgerkrieg stürzen könnte, akzeptiert Worf die Strafe, um das klingonische Reich vor den Folgen eines Krieges zu schützen. Doch bevor Worf die [[Entehrung]] annimmt, schlägt dieser Duras nieder, da Duras in Wirklichkeit der Sohn des Verräters ist. ({{TNG|Die Sünden des Vaters}})

In den nächsten Wochen und Monaten beginnt Duras den klingonischen Kanzler K'mpec mit [[Veridium Sechs]] zu vergiften. Duras strebt damit die Herrschaft über den Hohen Ratan, während K'mpec langsam an den Folgen des Giftes stirbt. Als K'mpec [[2367]] im Sterben liegt, gehört Duras zu denjenigen welcher welche die Nachfolge von K'mpec übernehmen willwollen. Kurz bevor K'mpec stirbt, ernennt dieser Captain Picard zum Überwacher des [[Nachfolgeritus]], um herauszufinden, welcher der beiden Nachfolger Duras oder [[Gowron]] für den Tod von K'mpec verantwortlich ist.

Um herauszufinden wer für diesen Anschlag verantwortlich ist, zieht Picard den Ritus in die Länge. Währenddessen stellt sich heraus, das dass die Bombe aus romulanischer Technik besteht. Picard und Worf präsentieren dies den beiden Nachfolgern und Gowron und Duras wollen beide diesen Beweis untersuchen.

Inzwischen untersucht die Botschafterin und auch Geliebte von Worf [[K'Ehleyr]] die Vorfälle, welche die mit Worfs Entehrung zu tun haben. Bei den Ermittlungen findet K'Ehleyr heraus, dass der Vater von Duras mit für das Khitomer-Massaker verantwortlich gewesen ist und Worf die Schuld für ihn übernommen hat, um das Reich vor einen Bürgerkrieg zu bewahren. Doch Duras bemerkt, dass K'Ehleyr gegen ihn ermittelt und die Wahrheit weiß. Darauf verletzt Duras K'Ehleyr tödlich.

Zur selben Zeit findet [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] heraus, dass die Bombe von Duras Männern gelegt worden ist. Währenddessen findet Worf seine sterbende Gefährtin und erfährt von ihr das Duras dafür verantwortlich ist und danach . Danach stirbt K'Ehleyr. Darauf begibt sich Worf auf die ''Vorn'' und fordert Duras zum Kampf heraus. Während des Kampfes erwähnt Duras, dass er der einzige ist der die Wahrheit über Worfs Entehrung kennt und wenn er stirbt wird Worf für immer in Schande leben. Doch Worf besiegt Duras im Kampf und tötet ihn danach. ({{TNG|Tödliche Nachfolge}})

Duras hat zwei Schwestern [[Lursa]] und [[B'Etor]], die nach seinem Tod das Haus des Duras weiterleitenweiterführen. Später stellt sich heraus, dass er noch einen leiblichen Sohn, [[Toral, Sohn des Duras|Toral]] hat. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})