Dilithium wird bei hohen [[Warpfrequenz]]en instabil, weswegen es für Warpantriebe, die mit Dilithium arbeiten, eine natürliche Höchstgeschwindigkeit noch unterhalb [[Die Schwelle|der eigentlichen Schwelle]] gibt. [[2372]] entdeckt die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Besatzung]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] jedoch in einem [[Asteroidenfeld]] im [[Delta-Quadrant]]en eine Dilithiumform, die bei viel höheren Warpfrequenzen stabil bleibt. Dadurch angeregt beginnt man mit der Entwicklung eines [[Transwarpantrieb]]es. ({{VOY|Die Schwelle}})

{{Meta|Ursprünglich wollten die Autoren [[Lithium]] für Raumreisen mit Überlichtgeschwindigkeit verwenden, doch ist bekannt, dass der Stoff nicht über die benötigten Eigenschaften verfügt, sodass aus Lithium Dilithium wurde. Das Wort Dilithium deutet darauf hin, dass es sich um ein Dimer einer chemischen Grundstruktur handelt. Dies wird durch die Bezeichnungen Trilithium und [[Paralithium]] für artverwandte Stoffe gestützt.}}