Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
== Zusammenfassung ==
[[Commander]] [[William T. Riker]] verfolgt in einer [[Holodeck]]-Simulation auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] vor einem Treffen mit seinem früheren [[Captain]] [[Erik Pressman|Pressman]] von der [[USS Pegasus|USS ''Pegasus'']] ''(vgl. {{TNG|Das Pegasus-Projekt}})'' den Tag vor der Gründung der [[Föderation]], wie er sich an Bord der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' NX-01]] zugetragen hat. Er ist vor seiner genannten Begegnung unschlüssig, wie er sich insbesondere Captain [[Jean-Luc Picard|Picard]] gegenüber verhalten soll und erhofft sich vom damaligen Zwischenfall, in den die NX-01 verwickelt war, Aufschlüsse. Hierzu wechselt er in der Holodeck-Simulation die Rollen, so schlüpft er in die Rolle eines [[Navigator|NavigationsoffizierNavigationsoffiziers]]s, eines [[MACO]]s und des [[Koch|Schiffkochs]].
Die meiste Zeit aber hält sich Riker im Holodeck im sogenannten [[Objektiv-Modus]] auf. Dieser Modus erlaubt das (für die Holodeck-Figuren) unsichtbare Beobachten des Geschehens einschließlich des Gehens durch Wände. Zwischendurch bespricht er sich mit [[Deanna Troi]], die zum Schluss auch ins Holodeck kommt.
{{meta|Im Original werden die Zeilen von [[Patrick Stewart]], [[William Shatner]] und [[Scott Bakula]] gesprochen, wobei man bei den ersten beiden Sprechern bereits vorhandenes Tonmaterial zusammenschnitt, während Bakula seinen abschließenden Satz noch einsprach. Bei der deutschen Version wurden neben der Stimme von Scott Bakula ([[Gudo Högel]]) die [[Sat.1]]-Synchronsprecher von [[Jean-Luc Picard|Picard]] ([[Ernst Meincke]]) und [[Leonard McCoy|McCoy]] ([[Randolf Kronberg]]) verwendet.}}
=== Besonderheiten der Synchronisation ===
Ein Synchrobug hat sich bei 0:52 Minuten eingeschlichen: Riker, der sich im Holodeck gerade auf der Brücke der Enterprise NX-01 befindet, wird auf die Brücke gerufen ("Alle Führungsoffiziere bitte auf der Brücke melden."). Allerdings wird dieser Satz ebenfall von Rikers Synchronstimme Detlef Bierstedt gesprochen; Riker ruft sich also selbst.
== Links und Verweise ==
[[cs:These Are the Voyages...]]
[[nl:These Are the Voyages...]]
[[pl:These Are The Voyages...]]
[[Kategorie:Episode (ENT)]]