Änderungen
K
→Darsteller: + Wurmlochwesen / + 2 unbekannte
:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]
::[[Jörg Hengstler]]
:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]/ Odo (''Wurmlochwesen'')
::[[Bodo Wolf]]
:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]]
:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]
::[[Peter Groeger]]
:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]/ Julian Bashir (''Wurmlochwesen'')
::[[Boris Tessmann]]
:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]/ Kira Nerys (''Wurmlochwesen'')
::[[Liane Rudolph]]
;Gaststars
:[[Rosalind Chao]] als [[Keiko O'Brien]]
::[[Iris Artajo]]
:[[Robert Symonds]] als [[Porta|Vedek Porta]]/ Porta (''Wurmlochwesen'')
::[[Klaus Jepsen]]
:[[Camille Saviola]] als [[Opaka|Kai Opaka]](''Wurmlochwesen'')
::[[Agi Prandhoff]]
:[[Hana Hatae]] als [[Molly O'Brien]]
:[[Tammy Rodriguez]] als Gelbhäutiges Dabo-Mädchen
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/DS9/4x17/1|Onaras Tochter]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/4x17/2|Lataras Mann]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])
