Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* In der deutschen Version wird die Tochter des Bajoraners [[Onara]] Ih'tanu genannt. Dies ist jedoch falsch, denn die Zeremonie heißt Ih'tanu. Der Name der jungen Frau ist unbekannt.
* Der Arbeitstitel für diese Episode lautete "The Other Emissary" (dt: Der andere Abgesandte)
* Die Aussage Kiras, in der sie sagt, dass man alles getan hätte, was Sisko sagt, wenn er noch der Abgesandte wäre, widerspricht in weiten Teilen den vergangenen Episoden. So war sie es selbst, die in [[Die Khon-Ma]] bei [[Admiral]] [[Rollman]] beschwert, weil sie mit seinen Anweisungen nicht zufrieden ist. Auch [[Minister]] [[Jaro Essa|Jaro]] versucht im Dreiteiler [[Die Heimkehr]], [[Der Kreis]] und [[Die Belagerung]] die [[Föderation]] und somit Sisko zu verjagen und gibt sogar noch an, dass die Propheten ihm wohlgesonnen sind, obwohl er deren Abgesandten vertreiben will. Es gibt noch verschiedene weitere Episoden, die das belegenwiderlegen.
* [[Jake Sisko|Jake]] wird im Skript zwar in der Szene erwähnt, in der Sisko unruhig schläft, ist in der Episode selbst aber nicht zu sehen.
