Änderungen

===HauptdarstellerDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Commander]] [[Jonathan Archer (Spiegeluniversum)|Jonathan Archer]] und als [[Captain]]/[[Jonathan Archer]]([[Foto]]/[[Halluzination]])*::[[Jolene BlalockGudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[T'Pol Doktor]] [[Phlox (Spiegeluniversum)|Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]*:[[John BillingsleyJolene Blalock]] als [[Phlox Lieutenant Commander]] [[T'Pol (Spiegeluniversum)|T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]*:[[Dominic Keating]] als [[Major]] [[Malcolm Reed (Spiegeluniversum)|Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]*:[[Anthony Montgomery]] als [[MACO]] [[Sergeant]] [[Travis Mayweather (Spiegeluniversum)|Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]*:[[Linda Park]] als [[Lieutenant]] [[Hoshi Sato (Spiegeluniversum)|Hoshi Sato]]/::[[Hoshi SatoMelanie Manstein]]*:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III (Spiegeluniversum)|Charles Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]]===;Gaststars===* :[[Gary Graham]] als [[Soval (Spiegeluniversum)|Soval]]::[[Fabian von Klitzing]]* :[[Gregory Itzin]] als [[Black (Spiegeluniversum)]]* ::[[Randolf Kronberg]]:[[John Mahon]] als [[Gardner (Spiegeluniversum)|Gardner]]::[[Ulf J. Söhmisch]]* :[[Derek Magyar]] als [[Kelby (Spiegeluniversum)|Kelby]]* ::[[Jens-Holger Kretschmer]]:[[Pat Healy]] als ein [[Ungenannte Charaktere im Spiegeluniversum#außerirdischer Sklave|außerirdischer ]] [[Sklave]]::[[Niko Macoulis]]===weitere Darsteller===;Co-Stars* :[[Majel Barrett]] als [[Computer]]stimme (''Originalversion'')* :[[David Sobolov]] als Stimme des [[Gorn]]s [[Slar]](''Originalversion'')::[[Thomas Albus]];nicht in den Credits genannt* :[[Devon Abner]] als Captain der [[ISS Avenger|ISS ''Avenger'']]:[[Kevin Derr]] als [[Kelly (Spiegeluniversum)|Kelly]]:[[Glen Hambly]] als [[Besatzung Andorianer|andorianischer]] [[Steuermann]] der ISS ''Avenger'':[[Michael Hugghins]] als [[B. Scott]]:[[Yoshio Iizuka]] als [[V. Brown (Spiegeluniversum)|V. Brown]] :[[Matt Lavine]] als Crewmitglied der [[USS Defiant (NCC-1764)|''Defiant'']] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Andrea Lockhart]] als [[Unbenannte_Orioner#Andorianischer SteuermannOrionische_Offizierin_an_Bord_der_ISS_Avenger|orionisches Crewmitglied der ''Avenger'']]:[[Andrew MacBeth]] als [[E. Hamboyan (Spiegeluniversum)|Andorianischer SteuermannE. Hamboyan]]:[[Nicole Malgarini]] als Lieutenant der ''Defiant'' (Abteilung Kommando/Navigation):[[Kassandra Nelson]] als Crewmitglied der ''Avenger'':[[Danny Ogden]] als Crewmitglied der ''Avenger'':[[Cecilia Specht]] als Crewmitglied der ''Avenger'':[[Justin Sundquist]] als MACO:[[Mike Sussman]] als Crewmitglied der ''Defiant'':[[Chris Torres]] als [[B. Moreno (nicht aufgeführtSpiegeluniversum)|B. Moreno]]:unbekannte Darstellerin als Yeoman der ''Defiant'';Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Bruce Barbour]] als Stuntdouble für [[Vaughn Armstrong]]:[[Shawn Crowder]] als Stuntdouble für [[Connor Trinneer]]:[[Vince Deadrick, Jr.]] als Stuntdouble für [[John Billingsley]]:Vince Deadrick, Jr. als Stand-In für [[Slar]]:[[Diana Lee Inosanto]] als Stuntdouble für [[Linda Park]];Weitere Synchronsprecher:[[Solveig Duda]] als [[Intercom]]-Stimme:[[Niko Macoulis]] als Crewmitglied:[[Leon Rainer]] als Captain [[Maximilian Forrest]] (gespielt von [[Vaughn Armstrong]]) [im Rückblick]}}