=== Zählbares ===

* Zum ersten Mal in der Laufzeit dieser Serie werden von der Mannschaft Fluchtkapseln benutzt. Dies ist nach "[[Valiant]]", "[[Star Trek: Der erste Kontakt]]", "[[Der Abgesandte, Teil I|Der Abgesandte]]" "[[Im Angesicht des Bösen]]" und "[[Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle]]" das sechste Mal, dass solch eine Szene in Star Trek gezeigt wird.

* Zum ersten Mal wird gezeigt, wie der vollständige Körper eines Tholianers aussieht.