Änderungen
→Langfassung
Die Intendantin hat einen Narren an ihrer Doppelgängerin gefressen und will sie nicht mehr gehen lassen, woraufhin Kira und Julian alle möglichen Leute um Hilfe bitten: [[Quark (Spiegeluniversum)|Quark]] – auch hier [[Barkeeper]] – will helfen, wird aber erwischt und von [[Elim Garak (Spiegeluniversum)|Garak]] auf Intendantin Kiras Befehl [[Hinrichtung|exekutiert]], [[Miles O'Brien (Spiegeluniversum)|O'Brien]] – ein [[Minenarbeiter]] – hilft nach langem Überlegen Bashir, [[Benjamin Sisko (Spiegeluniversum)|Sisko]] – sehr gemocht von Intendantin Kira – hat aber letzten Endes Sinneswandel und rettet Julian und O'Brien, damit er etwas an der Situation der nun unterdrückten Terraner ändern kann.
Garak, der sehr gewalttätig ist, möchte das Regiment auf der Station in cardassianische – seine – Hände bringen und plant, Intendantin Kira beiseite zu schaffen, wobei ihm die Kira unseres aus dem normalen Universums helfen soll, da er sonst Bashir töten lassen will. Sie soll sich für die Intendantin ausgeben und einige Wochen später zurücktreten, so das Garak ihren Plaz einnehmen kann, dann würde er Kira un den Doktor zurück in ihr Universum bringen.
Kira versucht Sisko zu überreden, ihr und Julian zu helfen, dieser lehnt aber mit Verweis auf sein gutes leben ab. Kira sagt, dass ihr Sisko niemals seine Seele verkaufen würde, um ein besseres Leben zuhaben, er würde auch eine Unterdrückeng seines eigenen Volkes nicht zulassen, dass die Kinder in den Minen abeiten müssen. Der Einzige der etwas für die Unterdrückten tuhen würde wäre Quark, ein Ferengi. Sisko tut so als ob ihn Kiras Einwende nicht interessieren würden. Als Kira geht sieht Sisko denoch verunsichert aus.
Kira betritt Quarks Bar in dem kurzen blauen Kleid, dass sie von der Intendantin Kira bekommen hat.Es spielt ein Musiker. Garak kommt zu ihr und macht ihr Komplimente zu ihrem aussehen anschleßend bittet er sie später mit ihr zu tanzen. Drei Klingonen sethen in der Bar zusammen und reden. Einer erzählt, dass er Leibgardist im Duras-Haus war ber vor deren Plänen geflohen ist. Er wird von einem terranischen Kellner angerempelt, dieser wird von dem Klingonen nieder geschlagen und als Terranerschwein beschimpft. Der Terraner zieht ein langes, gezacktes Messer und bedroht den Klingonen, er wird aber von Sisko mit einem Blick beruhigt, ersteckt das Messer wieder weg. Der Klingone spuckt dem Terraner ins gesicht und sagt er solle verschwinden. Sisko steht auf und will sich vor den Klingonen stellen. Es ertönt Applaus und die Intendantin betritt die Bar, sie trägt das gleiche blaue Kleid wie Kira, dazu trägt sie ihren üblichen Kopfschmuck. Der anwesende Musiker fragt sie was sie hören mochte. Auf die Frage antwortet die Intendantin, dass etwas hübsches spielen soll, da sie in bester Laune sei. Julian sitzt in der Erzverarbeitungsanlage, Odo kommt und versetzt ihm eine Tritt in den Rücken. Bashir müssen noch lernen richtig zu arbeite, aber es sei schade dass dies schon Julians letzter Tag sei. Plötzlich ertönt Lärm und Gas strömt aus einer undichten Leitung. Odo ruft das Marschinenteam wegen einer gebrochenen Thoriumleitung. Dazu sollen die Sicherheitsverrigellungen geöffnet werde. Bashir gelingt es einen Wachmann zu überwalltigen und ihm die Waffe zu entwenden. Als er versucht zu fliehen, will
== Dialogzitate ==
