Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Der Planet Archer IV, der am Ende Ziel der ''Enterprise''-D ist, wurde nach [[Jonathan Archer]], dem Captain der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]], benannt. ({{ENT|Geistergeschichten|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}}, [[:Bild:Archers Biographie.jpg|Archers Biographie]])
* Diese Episode sollte eigentlich später gedreht werden, jedoch waren Whoopi Goldberg und Denise Crosby zu diesem Zeitpunkt terminlich zugegen, weshalb man sie im Produktionsplan vorzog und auch früher veröffentlichte.
* Im letzten Akt der Originalversion gibt Captain Picard Wesley Crusher in der Originalversion zu Beginn des Kampfes mit den Klingonen die Anweisung, die ''Enterprise-D'' zu den Koordinaten 148 003 zu bringen. In der deutschen Übersetzung fehlt die 3.
==Dialogzitate==
