Änderungen

*Die Sequenz des Oberflächen-Bombardements Oberflächenbombardements des [[Planeten der Vaadwaur]]-Planeten aus dem Teaser dieser Folge findet im [[Vorspann zu Star Trek: Enterprise#Vorspann des Spiegeluniversums|alternativen Vorspann ]] von {{ENT|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil I}} und {{e|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}} aus der [[ENT Staffel 4|vierten Staffel]] erneut Verwendung.

*Entgegengesetzt Janeways´ AnkündigungEs gibt keine Episode, dass die Voyager nochmal in der Janeways Vermutung, man werde erneut von den Vaadwaur hören , aufgegriffen wird, passiert kein weiterer bekannter Kontakt.