Derweil macht [[Doktor]] [[Phlox]] eine weitere Entdeckung. Der Pilot ist mehr als nur ein Mensch, er besitzt [[DNS|genetische Basenpaare]] vieler anderer [[Spezies]], unter anderem [[Rigelianer|rigelianische]] und vulkanische. Da die Menschen die Vulkanier nicht so lange kennen, um so weit in der Vergangenheit vulkanische Vorfahren haben zu können, wird [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] bewußt, dass das Schiff aus der Zukunft stammen muss. Gemeinsam mit [[T'Pol]] gehen sie in das abgesperrte [[Quartier]] des [[Zeitreise|Zeitreisenden]] [[Daniels (Crewman)|Daniels]]. Archer sucht eine [[Datenbank]], die Daniels nach seinem letzten Besuch zurückließ. Er findet sie, indem er mit seiner Hand in eine Art unsichtbares Portal im Kleiderschrank des ehemaligen [[Crewman]] greift. Recht schnell finden die beiden das entsprechende Schiff, eine [[Zeitkapsel (31. Jahrhundert)|Zeitkapsel]], die aus dem [[31. Jahrhundert]] stammt, als sie von der [[Brücke]] unterbrochen werden. Es nähert sich ein Schiff mit hoher [[Warp]]geschwindigkeit. Der Verfolger stellt sich als [[Tholianer|tholianisch]] heraus. Die Fremden kontaktieren Archer persönlich und warnen ihn vor dem Schiff in seinem [[Hangar]]deck, es sende [[Temporale Strahlung|temporale Strahlung]] aus. Als sich Captain Archer dennoch weigert, das Schiff zu übergeben, nimmt das [[Tholianisches Schiff (22. Jahrhundert)|tholianische Schiff]] die ''Enterprise'' mit einem [[Traktorstrahl]] in Schlepp. Es zieht sich erst zurück, als man droht, das [[Zeitschiff]] zu sprengen.

Am Treffpunkt angekommen muss die Crew feststellen, dass der vulkanische Kreuzer schwer beschädigt im All driftet. Plötzlich wird man von den drei tholianischen Schiffen attackiert, die auch schon die ''Tal'Kir'' außer Gefecht gesetzt haben.