* Ein Fehler in der Episode (bei etwa 34:50): Wenn Janeway auf den ''Delta-Flyer '' beamt, sieht man durch das Fenster in der oberen-linken Ecke des Bildes noch das Studio, in welchem sich die Kulisse besteht, statt den Weltraum.