Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]
::[[Michael Tietz]]
:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]] / Photonen-brauchen-Freiheit-Erzähler (''Hologramm'') / Leitender medizinischer Offizier (''[[Photonen brauchen Freiheit]]'' - <q>Raumschiff [[USS Voyeur|Voyeur]]</q>) / Mehrere Medizinisch-Holographische Notfallprogramme (Modell I), <small>''davon:''</small>::*...als [[~/Person/VOY/7x20/6|MHN #1]]::*...als [[~/Person/VOY/7x20/7|MHN #2]]::*...als [[~/Person/VOY/7x20/8|MHN #3]]::*...als [[~/Person/VOY/7x20/9|MHN #4]]::*...als [[~/Person/VOY/7x20/10|MHN #5]]::*...als [[~/Person/VOY/7x20/11|MHN #6]]::*...als [[~/Person/VOY/7x20/12|MHN #7]]::*...als [[~/Person/VOY/7x20/13|MHN #8]]::*...als [[~/Person/VOY/7x20/14|MHN #9]]::*...als [[~/Person/VOY/7x20/15|MHN #10]]
::[[Stefan Staudinger]]
:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]] / [[Tulak]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/6x11/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/6x25/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x20/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/7x12/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x20/2|Sternenflottenoffizier beim Pfadfinder-Projekt (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:2 unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere beim Pfadfinder-Projekt, <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/7x20/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
::*...als [[~/Person/VOY/7x20/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
;Weitere Synchronsprecher
:'''Tim Moeseritz''' oder '''Thomas D. Schmuckert''' als Ingenieur (''unbestätigt'')
